{"id":3,"date":"2025-12-31T13:32:34","date_gmt":"2025-12-31T13:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/savian.app\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-15T17:22:42","modified_gmt":"2026-01-15T17:22:42","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savian.app\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidad \u2014 savian.app<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00daltima actualizaci\u00f3n:\u00a0Martes 23 de diciembre de 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta Pol\u00edtica de Privacidad describe c\u00f3mo Vita Energy Pty Ltd (ABN 81669165020), que opera bajo el nombre de producto savian.app (\u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb, \u00abnuestro\u00bb), recopila, utiliza y protege la informaci\u00f3n personal. Savian proporciona software para la gesti\u00f3n de la documentaci\u00f3n operativa y de calidad en el sector de la construcci\u00f3n, incluyendo la creaci\u00f3n de documentos con IA, un centro de documentaci\u00f3n centralizado, herramientas m\u00f3viles de campo y funciones de dibujo y marcado.<\/p>

Manejamos la informaci\u00f3n personal de acuerdo con la Ley de Privacidad de Australia de 1988 (APPs), el RGPD de la UE y el RGPD del Reino Unido.<\/p>

Al utilizar savian.app o nuestras aplicaciones m\u00f3viles (\u201cServicios\u201d), usted acepta esta Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

1. Informaci\u00f3n que recopilamos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recopilamos la informaci\u00f3n personal que usted nos proporciona, como su nombre, correo electr\u00f3nico, detalles de la empresa, informaci\u00f3n del proyecto y cualquier documento que cargue, incluidos ITP, RFI, ITC, NCR, listas de verificaci\u00f3n, dibujos, paquetes de finalizaci\u00f3n, fotos, notas y anotaciones.

Tambi\u00e9n recopilamos informaci\u00f3n autom\u00e1ticamente cuando utiliza el Servicio, incluyendo detalles del dispositivo, datos de registro, direcci\u00f3n IP y actividad de uso. Si activa las funciones de ubicaci\u00f3n, podr\u00edamos recopilar informaci\u00f3n de geolocalizaci\u00f3n desde la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. La actividad sin conexi\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00eda registrarse y sincronizarse al restablecerse la conexi\u00f3n.

Nuestros componentes de inteligencia artificial y OCR procesan los documentos, textos, im\u00e1genes y plantillas que usted env\u00eda para generar o completar documentos y respaldar las referencias cruzadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2. C\u00f3mo utilizamos la informaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utilizamos la informaci\u00f3n personal para operar y mejorar los Servicios, lo que incluye generar y completar documentos mediante IA, organizar la informaci\u00f3n en el Document Hub, habilitar la captura m\u00f3vil (fotos, notas, geolocalizaci\u00f3n), facilitar el marcado de dibujos y la vinculaci\u00f3n de documentos, y garantizar la precisi\u00f3n, la seguridad y la trazabilidad. Tambi\u00e9n utilizamos la informaci\u00f3n para comunicarnos con usted y brindarle soporte.

No vendemos informaci\u00f3n personal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

3. Compartir informaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para los usuarios de la UE o el Reino Unido, procesamos datos personales en funci\u00f3n del cumplimiento del contrato, intereses leg\u00edtimos (como la mejora del servicio y la seguridad), el consentimiento (para funciones opcionales como la ubicaci\u00f3n o el marketing) y el cumplimiento de las obligaciones legales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

4. Intercambio de informaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podemos compartir informaci\u00f3n con proveedores de servicios de confianza que nos ayudan a operar la plataforma, como proveedores de alojamiento, herramientas de an\u00e1lisis y sistemas de atenci\u00f3n al cliente. Tambi\u00e9n podemos compartir informaci\u00f3n con las autoridades legales si es necesario y con otros usuarios de su organizaci\u00f3n, seg\u00fan los permisos que configure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

5. Transferencias internacionales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Su informaci\u00f3n podr\u00eda almacenarse o procesarse en pa\u00edses fuera de Australia, la UE o el Reino Unido. Cuando es necesario, utilizamos medidas de seguridad como las cl\u00e1usulas contractuales tipo u otras protecciones legalmente reconocidas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

6. Seguridad de los datos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tomamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger la informaci\u00f3n personal contra p\u00e9rdida, uso indebido o acceso no autorizado. Si bien ning\u00fan sistema es completamente seguro, mejoramos continuamente nuestras pr\u00e1cticas de seguridad a medida que nuestra plataforma evoluciona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

7. Retenci\u00f3n de datos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conservamos la informaci\u00f3n personal durante el tiempo necesario para prestar los Servicios, cumplir con los requisitos legales y respaldar las operaciones comerciales. Puede solicitar la eliminaci\u00f3n de su informaci\u00f3n en cualquier momento, sujeto a las limitaciones legales y operativas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

8. Sus derechos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los usuarios de la UE\/Reino Unido tienen derecho a acceder, corregir o eliminar sus datos, restringir u oponerse al tratamiento, y revocar su consentimiento cuando corresponda. Los usuarios australianos tienen derecho a acceder y solicitar la correcci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal.

Para ejercer estos derechos, cont\u00e1ctenos en: info@savian.app<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

9. Ni\u00f1os<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los Servicios no est\u00e1n destinados a personas menores de 16 a\u00f1os y no recopilamos intencionalmente informaci\u00f3n de ni\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

10. Cambios a esta Pol\u00edtica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podemos actualizar esta Pol\u00edtica de Privacidad para reflejar cambios en nuestros Servicios o requisitos legales. La fecha de \"\u00daltima actualizaci\u00f3n\" indicar\u00e1 la fecha de entrada en vigor de la \u00faltima versi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

11. Contacta con nosotras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si tiene preguntas sobre esta Pol\u00edtica de privacidad, comun\u00edquese con:<\/p>

Email: info@savian.app<\/strong><\/a>
Company: Vita Energy Pty Ltd (ABN: 81669165020)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy Privacy Policy \u2014 savian.app Last updated: December 23rd, 2025 This Privacy Policy describes how Vita Energy Pty Ltd […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":638,"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savian.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}